• 穿越千年 感受秦风全国百家重点网媒记者漫步酉阳桃花源 2019-07-17
  • 朔州市图、应县图书馆获“国家一级” 2019-07-17
  • 德国汉堡持刀袭击案凶手被判终身监禁 2019-07-03
  • 中关村科技公民论坛创新全民科学素质建设 2019-07-01
  • 中美研究人员发现新型狗流感病毒 2019-06-16
  • 您当前的位置:主页 > 文苑 > 表里河东 >

    太阳vs快船比赛 www.mmsns.net “羊驮寺”为何呼作“羊大寺”

    来源:运城新闻网 | 责任编辑:张晓婷 | 发布时间: 2019-06-24 16:21

    运城城区西北郊有一“羊驮寺村”。关于“羊驮寺”的来历,民国版《安邑县志》有记载:“羊驮寺,一名观音寺,在县西王曲村。金太和四年,乡人掘地得石人骑羊,佥以为菩萨像,因创寺记之,名以‘羊驮’?!笨芍?,羊驮寺村原名“王曲村”。因金代出土了“石人骑羊”(羊驮石人)的塑像,于是在村里建了座观音寺以作纪念,当地人称之为“羊驮寺”。后来,王曲村便改名为“羊驮寺村”。

      “羊驮寺”当地人俗呼“羊大寺”?!巴浴弊纸裉炱胀ɑ岸磷鳌般鹴uó”,为什么运城人读作“大dà”呢?简单地说,“驮”读“沱”是现当代的读音,“驮”读“大”则是保留了古代的读音。而要弄清这两个读音之间的关系,还需从“驮”字读音的演变规律说起。

      原来,“驮”在古代是个定纽歌韵平声字。而歌韵的音值为“a”,是个前低元音,后世演变一直有高化倾向,大体上是由“a”先变作“ao”,再变作“o”或“uo”,最终到今天变作“e”音,形成了“a-ao-ouo-e”这样一条演变轨迹。因此“歌”字在唐五代以前读作“ga”,到了宋元时代读作“gao”,到明清时代就读作“go”或“guo”,明清以下就变成了今天普通话读音“ge”。今天运城人读“唱歌”为“唱guo”,保留的是明清时代的读音?!巴浴弊旨热皇粲凇案琛痹献?,它的音变遵循的也是这个规律:唐五代以前读作“da”,宋元时代读作“dao”,明清时代就读作“do”或“duo”。由于“驮”的声母是浊辅音[d],宋元以下浊辅音清化变作送气清辅音“t”,于是“驮”字在今天就读作了“tuo”。而运城方言将“驮”读作“da”,保留的是唐代以前的古音读。

      说到这里,细心的读者可能还会问:“驮”字从字形结构看,半边从“马”,半边从“大”;“马”为形部,“大”为声部。根据一般规律,“驮”字读音应该是随着“大”字来读的。为什么普通话“大”读作“da”音,到了“驮”字却规范读作“tuo”音?这里是不是还有什么奥秘呢?猜得不错!原来“大”字古音就是“歌”韵字,“驮”字定为“歌”韵也是由此而来的。但在通语系统里,“大”字并没有随着其他歌韵字一起发生音变,而是一直停留在古音“da”的阶段没有动。反倒是运城方言中的“大”字按照歌韵字的音变规律一直变下来了,所以运城话的“大”读作“tuo”,是符合古汉语语音演变规律的?;痪浠袄此?,按照语音演变一般规律,“大”字今天本该就是读作“tuo”的,而普通话中的“大”字没有像“驮”字一样音变为“tuo”,却仍然读作古音“da”,这是不符合音变规律的。所以王力先生《汉语史稿》称普通话“大”读“da”音,是一个“特殊情况”,“不符合歌韵字发展的一般规律”。笔者在《<西厢记>中“大”读“堕”音考》一文中,对此也有分析,认为包括运城话在内的北方一些地区的方言中“大”读作“tuo”音,仍然完整地体现了歌韵字音变的规律。

      总之,“驮”字依照普通话应该读作“tuo”音,运城话却读作了古音“da”;“大”字依照语音演变规律应该像运城话一样读作“tuo”音,而普通话却依然读作古音“da”。这也是个有趣的语言学现象。

  • 穿越千年 感受秦风全国百家重点网媒记者漫步酉阳桃花源 2019-07-17
  • 朔州市图、应县图书馆获“国家一级” 2019-07-17
  • 德国汉堡持刀袭击案凶手被判终身监禁 2019-07-03
  • 中关村科技公民论坛创新全民科学素质建设 2019-07-01
  • 中美研究人员发现新型狗流感病毒 2019-06-16
  • 亚冠上海上港川崎前锋直播 北京pk赛车官网 历史双色球连号 梭哈技 山西11选5开奖结果查询 福彩3d跨度走势图表 一起来捉妖高评分的宠物 复方斑蝥(方舟)胶囊 pt古怪猴子网址 波克猎鱼达人官网 北京pk10赛车手机Ios版 不朽情缘在哪个网站 古墓奇兵彩金 纽伦堡审判电影 炉石传说板娘 摩纳哥公国地图